המשפט היומי


  • En P P ניהול

    על מנת לשפר את יכולת הדיבור בשפה האנגלית, דומני שכדאי לכתוב מידי יום משפט באנגלית - החל מהבסיסי ביותר, ובהמשך לעלות ברמה עד למשפטים מורכבים.
    המשפט יכול להיות עם כתיבת המילים בעברית וכן עם הסברי מילים.

    לדוגמא:
    My nick name is ABC.
    מיי ניק-ניים איז אייביסי.
    my - שלי.
    nick name - שם הניק.
    is - פועל עזר.

    דעתכם, ואם כן - מי לוקח זאת על עצמו?


  • En P P ניהול

    אם מאן דהו מעוניין ליטול על עצמו את התפקיד - בשמחה.

    ולמשפט היומי:
    Nice to meet you.
    נייס טו מיט יו.
    Nice - נחמד (קיים גם במשמעות של: יפה).
    to meet - לפגוש.
    you - אותך / אתכם / אתכן.


  • En P P ניהול

    It doesn't work / It does not work.
    איט דאז נוט (נאט) וורק / איט דאזנ'ט וורק.
    It - זה (חי / צומח / דומם).
    do - פועל עזר.
    does - בגופים He, She, It מוסיפים לפועל העזר do את האותיות es, וכך משמיטים את האות s מהפועל שהיה מגיע במשפט חיובי רגיל (It works).
    not - לא.
    doesn't - חיבור פועל העזר בשילוב המילה not - בקיצור.
    work - פועל (ועובד).


  • En P P ניהול

    ?Does Rachel go to the supermarket every day
    דאז רחל (או: רייצ'ל) גואו טו ד'ה סופרמרקט אברי דיי?
    האם רחל הולכת למכולת מידי יום?

    Does - פועל העזר בגופים He, She, It. בשאלה מקדימים אותו לפני הנושא. במקרה זה - לפני רחל. כאן משמעו: האם?
    go - ללכת. במשפט זה: הולכת.
    to - ל.
    the - ה (ה' הידיעה).
    supermarket - סופרמרקט (מכולת).
    every - כל.
    day - יום.


  • En P P ניהול

    I think you're right.
    איי ת'ינק יו'ר רייט.
    אני חושב שאתה צודק.

    I - אני (גוף ראשון, מדבר).
    think - חושב.
    you're - קיצור של you (את / אתה / אתם / אתן) ו-are - פועל העזר של הגופים you, we, they. כאן משמעו: אתה.
    right - צודק (קיים גם במשמעות של נכון, ימין, טוב).


  • En P P ניהול

    I'm going to buy vegetables for lunch.
    איים (איי אם) גואוינג טו ביי ויג'טבלס פור לאנץ'.
    אני הולך (או: הולכת) לקנות ירקות לארוחת הצהרים.

    I - אני.
    am - פועל עזר של הגוף 'מדבר' (I).
    I'm - קיצור של I am (אני).
    going to - הולך ל(במשמעות של: הולך לבצע פעולה מסויימת).
    to) buy) - לקנות.
    vegetables - ירקות.
    for - בשביל, בעבור.
    lunch - ארוחת צהרים.


  • En P P ניהול

    It makes too much noise.
    איט מייקס טו מאצ' נויז.
    זה עושה יותר מידי רעש.

    it - זה (חי, צומח, דומם).
    makes - עושה. המילה במקור: make, ובגופים he, she, it מוסיפים s או es (תלוי באות שלפניה).
    too - מידי (או: גם).
    much - הרבה.
    too much - מידי הרבה.
    noise - רעש.


  • En P P ניהול

    It was hard to find a parking space.
    איט וואז הארד טו פיינד א פארקינג ספייס.
    היה קשה למצוא מקום חניה.

    It - זה.
    was - היה.
    hard - קשה.
    to find - למצוא.
    a - בא לפני שם עצם יחיד. אם שם עצם יחיד מתחיל באחת מאותיות ניקוד: a, e, i, o, u - יש להוסיף an במקום a.
    parking - חניה.
    space - מקום (וגם במשמעות של: מרחב, רווח).
    a parking space - מקום חניה.


  • En P P ניהול

    You should learn English.
    יו שוד לירן אינגליש.
    כדאי לך ללמוד אנגלית.

    You - לך (קיים גם במשמעות של: את, אתה, אתם, אתן, אותך, אתכם, אתכן, לכם, לכן).
    should - כדאי (קיים גם במשמעות של: צריך).
    learn - ללמוד.
    English - אנגלית.

    לרוב יש לכתוב באותיות קטנות, מלבד במקרים הבאים:
    א. האות הראשונה במילה הראשונה בכל משפט.
    ב. המילה I שמשמעה: אני.
    ג. ראשי תיבות (CBT).
    ד. שם של מישהו או של מקום (David, London).


  • En P P ניהול

    She is smart, and she always gives useful advices.
    שי איז סמארט, אנד שי אלווייז גיבס יוזפול אדווייסז.
    היא חכמה, ותמיד היא נותנת עצות שימושיות.

    She - היא.
    is - פועל העזר של הגופים he, she, it.
    smart - חכמה.
    and - ו.
    always - תמיד.
    gives - נותנת. המילה במקור: give, אולם בגופים he, she, it מוסיפים s או es.
    useful - שימושי.
    advice - עצות.


  • En P P ניהול

    Do you speak English?
    דו יו ספיק אינגליש?
    האם את / אתה / אתם / אתן דוברי אנגלית?

    Yes, a little.
    יס, א לידל.
    כן, קצת.

    Do - פועל עזר לגופים I, you, we, they. כאשר מקדימים אותו לפני הנושא - נוצרת שאלה.
    you - את / אתה / אתם / אתן.
    speak - מדבר/ת.
    English - אנגלית.
    Yes - כן.
    a little - קצת.


  • En P P ניהול

    I don't understand; speak slowly.
    איי דונט אנדרסטנד; ספיק סלואולי.
    אני לא מבין; דבר לאט (באיטיות).

    I - אני.
    don't - קיצור של do + not. פועל עזר של הגופים I, you, we, they + לא.
    understand - מבין.
    speak - דבר (תדבר).
    slowly - לאט (באיטיות).
    סיומת ly באה לתאר את הפועל (הפועל: slow - לאט. תואר הפועל: slowly - באיטיות).


  • En P P ניהול

    Repeat, please, word by word.
    רפיט, פליז, וורד ביי וורד.
    חזור (על זה), בבקשה, מילה במילה.

    Repeat - חזור (על זה).
    please - בבקשה.
    word - מילה.
    word by word - מילה במילה.


  • En P P ניהול

    My sister is three years old and my brother is four and a half years old.
    מיי סיסטר איז ת'רי יירז אולד אנד מיי בראד'ר איז פור אן א האף יירז אולד.
    אחותי בת שלוש ואחי בן ארבע וחצי.

    My - שלי.
    sister - אחות.
    is - פועל עזר לגופים he, she, it.
    three - שלוש.
    years - שנים. year - שנה.
    old - במשמעות של: בן [או: בת] (כך וכך שנים).
    and - ו.
    brother - אח.
    four - ארבע.
    a half - חצי. האות l במילה זו אינה נשמעת.
    four and a half - ארבע וחצי. בשפת הדיבור "בולעים" את האות d, ואומרים: פור אן א האף.


  • En P P ניהול

    My yellow car is very fast.
    מיי ילואו קור איז וורי פאסט.
    המכונית הצהובה שלי מהירה מאד.

    My - שלי.
    yellow - צהוב.
    car - מכונית.
    is - פועל עזר לגופים he, she, it.
    very - מאד.
    fast - מהיר.


  • En P P ניהול

    My gloves are old.
    מיי גלאבס אר אולד.
    הכפפות שלי ישנות.

    I need to buy new gloves.
    איי ניד טו ביי נו גלאבס.
    אני צריך לקנות כפפות חדשות.

    My - שלי.
    gloves - כפפות.
    are - פועל עזר לגופים I, you, we, they.
    old - ישן.
    I - אני.
    need - צריך.
    to buy - לקנות.
    new - חדש.


  • En P P ניהול

    Do you want to play with me?
    דו יו וואנט טו פליי ווית' מי?
    האם אתה רוצה לשחק איתי?

    No, I want to ride a bicycle.
    נואו, איי וונט טו רייד א בייסיקל.
    לא, אני רוצה לרכוב על אופניים.

    Do - פועל עזר לגופים I, you, we, they.
    you - את / אתה / אתם / אתן.
    want - רוצה.
    to play - לשחק.
    with me - איתי.
    no - לא.
    I - אני.
    to ride - לרכוב.
    a bicycle - אופניים.


  • En P P ניהול

    What did you say? Do you have a question?
    וואט דיד יו סיי? דו יו הב א קוואסצ'ן?
    מה אמרת? יש לך שאלה?

    what - מה.
    did - פועל עזר בעבר.
    you - את / אתה / אתם / אתן.
    say - אומר.
    do - פועל עזר בהווה.
    have - יש, לגופים: I, you, we, they. לגופים he, she, it משתמשים במילה has.
    a question - שאלה.

    do, does, did - פעלי עזר במשמעות של: to do - לעשות.
    do, does - בהווה.
    do - לגופים I, you, we, they.
    does - לגופים he, she, it.
    did - בעבר. זהה בצורתו לכל הגופים.


  • En P P ניהול

    I lost my backpack.
    איי לוסט מיי בקפק.
    איבדתי את התרמיל שלי.

    I - אני.
    lost - איבדתי (בעבר).
    my - שלי.
    backpack - תרמיל.

    המילה lost (לוסט; חולם) היא העבר של המילה lose (לוזס; שורוק, שווא).
    באנגלית יש רשימת פעלים שיש להם שלוש צורות. מילה זו היא אחת מהן.


  • En P P ניהול

    His eyes are blue.
    היז אייז אר בלו.
    העיניים שלו כחולות.

    His - שלו.
    eyes - עיניים. eye (איי) - עין.
    are - פועל עזר לגופים I, you, we, they.
    blue - כחול.


התחבר כדי לפרסם תגובה
 

עיצוב: GolanArt

3
מחובר

2.1k
משתמשים

4.0k
נושאים

31.3k
פוסטים