מתמטיקה

I would like the menu, please.
איי ווד לייק ד'ה מניו, פליז.
אשמח לקבל את התפריט, בבקשה.

I - אני.
would like - רוצה (נימוסי).
the - ה.
menu - תפריט.
please - אנא, בבקשה.

Is there a youth hostel neerby?
איז ד'ר א יות' הוסטל נירביי?
האם יש אכסניית נוער בסביבה?

is - פועל עזר בהווה לגופים he, she, it.
there - שם, יש.
is there - האם יש (משום שפועל העזר ראשון - המשפט הופך לשאלה).
a - בא לפני שם עצם יחיד. אם שם עצם יחיד מתחיל באחת מאותיות ניקוד: a, e, i, o, u - יש להוסיף an במקום a.
youth - נוער.
hostel - אכסניה.
neerby - קרוב, סמוך.

Do you have anything cheaper?
דו יו הב אנית'ינג צ'יפר?
יש לך משהו זול יותר?

do - פועל עזר לגופים I, you, we, they. כאשר מילה זו מגיעה בתחילת משפט, פירושה: האם.
you - את / אתה / אתם / אתן.
have - יש.
anything - כל דבר, משהו.
cheaper - זול יותר. מילת המקור: cheap - זול. תוספת האותיות er באה לרבות (more).